Περί μηχανικών ο λόγος

Μία σύντομη παράθεση από το Τμήμα Δασών Κύπρου. Υπάρχουν βλάσφημοι στην Ευρωπαϊκή Ένωση που έχουν θεσμοθετήσει δημόσια υπηρεσία με τις λέξεις "δασικός" και "μηχανική" στην ίδια πρόταση ! Μάλιστα υφίσταται και οργανική θέση με τον τίτλο: Δασικός Μηχανικός ! Οποία ύβρις..

Τομέας Δασικής Μηχανικής
Η δασική Μηχανική αποτελεί τη σπονδυλική στήλη για τη σωστή και απρόσκοπτη λειτουργία της διοίκησης, διαχείρισης και προστασίας των δασών. Το Τμήμα Δασών κατασκευάζει τεχνικά έργα όπως δρόμους, γέφυρες, οικοδομές, αγοράζει και συντηρεί τηλεφωνικό, μηχανικό και πυροσβεστικό εξοπλισμό. Μεριμνά για τον οικιακό εξοπλισμό, την υπόδηση, ένδυση και ασφάλεια των υπαλλήλων, του εργατικού και δασοπυροσβεστικού προσωπικού.
Η μηχανογράφηση των διάφορων εργασιών και η χρήση δορυφορικού υλικού τηλεπισκόπισης και των γεωγραφικών συστημάτων πληροφοριών, αποτελούν σύγχρονες μεθόδους για τη διαχείριση και προστασία του δασικού πλούτου.

Για να επιτευχθούν τα πιο πάνω καταρτίζονται αντίστοιχα προγράμματα, σχεδιασμοί και τεχνικοοικονομικές μελέτες. Οι προϋπολογισμοί του τμήματος διακρίνονται για την ποικιλότητα των εργασιών, τη σωστή ισορρόπηση της ανάπτυξης σε όλες τις δασικές περιοχές, την πλατιά αξιοποίηση όλων των τεχνικών επαγγελμάτων, την μείωση της ανεργίας και την διατήρηση του πληθυσμού στις ορεινές και ημιορεινές περιοχές της Κύπρου.

πηγή: www.moa.gov.cy/moa/agriculture.nsf/All/1...02EB9BB?OpenDocument

Πάντως πρόσφατα συστήθηκα σαν Forest Manager σε ένα Ισπανό συνάδελφο Δασολόγο ο οποίος αφού του εξήγησα σε ποιά χώρα τελειώσα τις προπτυχιακές μου σπουδές, έσπευσε να με "διορθώσει" λέγοντας ότι θα έπρεπε να συστήνομαι σαν Forest Engineer.

Μου το δικαιολόγησε λέγοντας ότι γνωρίζει πως έχουμε παρακολουθήσει πενταετές πρόγραμμα σπουδών ενώ όπως χαρακτηριστικά μου ανέφερε σε όλο τον υπόλοιπο κόσμο τα πενταετή Δασολογίας πλέον αποκαλούνται Forest Engineering.

Φυσικά και υπάρχει έντονο το στοιχείο της μηχανικής στις σχολές Δασολογίας όπως επίσης υπάρχει και ελεύθερη αγορά στην οποία απασχολούνται οι απόφοιτοι Δασολόγοι σαν εργολάβοι για παράδειγμα ή μελετητές, όμως θεωρώ ότι απέχουμε παρασάγγας απο τη φιλοσοφία των μηχανικού και ομολογώ ότι είμαι πολύ ευτυχισμένος για αυτή τη διαφορά φιλοσοφίας!

Δε ντρέπονται καθόλου εκεί στην Κύπρο? Οι αχρείοι. Βεβήλωσαν αυτή την ιερή λέξη. Είναι καιρός να φύγουν απο την ευρωπαική ένωση.

Τσκ τσκ τσκ, Ιάσωνα (!) είσαι προκλητικός!
Νομίζω, λόγω παραδόσεως και εξωστρέφειας, θα προτιμήσω το Forest Engineer. Αυτό προτείνω στους συναδέλφους μου - αν με ρωτήσουν - ιδίως αν έχουν επαφές με εξωτερικό. Στο εσωτερικό ό,τι και να βάλεις, για ΤΕΕ θα σε έχουν. Από τα αγγλικά που γνωρίζω, είναι και πιο δόκιμος όρος, σύμφωνα με τις σπουδές που έχουμε πάρει. Για αυτό το λόγο είμαι και ενάντια στον όρο Μηχανικός περιβάλλοντος... Δλδ ξέρει να διαχειριστεί και ένα δάσος; Δε νομίζω.
Δυστυχώς, έχει μπλεχτεί η των άγγλομαθών αμάθεια με την ελληνική γλώσσα. Εννοώντας ότι περάστηκε από τους αγγλομαθής ο όρος Environmental Engineer (που δε στέκει από μόνος του) και το πέρασαν ίδιο και οι δικοί μας ΄μάγκες΄.
Ο όρος που σου είπε ο Ισπανός είναι σωστός (όπως και οι κυπραίοι Έλληνες). Ουσιαστικά, είμαστε μηχανικοί του δάσους. Κόλλησε το γρανάζι της ξυλοπαραγωγής; Το διορθώνουμε. Κόλλησε το γρανάζι των εντόμων; Εξετάζουμε και διορθώνουμε. Είναι ο μοναδικός ρόλος που κανείς δε μπορεί - ακόμα - να μας κλέψει!

Εγώ πάλι χρησιμοποιώ το Forester.
Απλό και όμορφο.